Crecer con más de una lengua no significa simplemente “saber más palabras”: también significa aprender a moverse entre mundos, personas, acentos, historias y formas distintas de mirar la realidad.
El lingüista François Grosjean defendió una idea muy importante: una persona bilingüe no es “dos monolingües en una”, sino alguien con un repertorio lingüístico propio, que utiliza sus lenguas de manera flexible según las personas, los contextos y las necesidades de su vida cotidiana.
En NEN intentamos ofrecer precisamente eso: un espacio estable y cercano donde el español pueda vivirse como lengua de afecto, de juego, de cultura y de comunidad.
Referencia: Grosjean, F. (1989). “Neurolinguists, beware! The bilingual is not two monolinguals in one person”. Brain and Language, 36(1), 3–15.